Watching it with the gf, and caught it. Only an obscure, 2 second, side profile of a 328 during the street festival scene.
There was a small indie film made in the Front Range/Denver of Colorado called "Table 47." Its free on Amazon prime. A dark blue Dino 246 is used in a few scenes and not to give away the plot, but the Dino doesn't fare well in the film.
My quick read-through didn't seem to have a post about the musical number from "Never Steal Anything Small"; A song called "I want a Ferrari" with a red 250GT pininfarina on a moving belt. If I read the sign correctly, the selling price was $14,000.