What is the proper term for trunk and hood? | FerrariChat
Buy

What is the proper term for trunk and hood?

Discussion in '360/430' started by Juan-Manuel Fantango, Jul 28, 2015.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. Juan-Manuel Fantango

    Juan-Manuel Fantango F1 World Champ
    Rossa Subscribed

    Jan 18, 2004
    14,202
    Full Name:
    Juan
    #1 Juan-Manuel Fantango, Jul 28, 2015
    What do you call the trunk on a Ferrari? Engine hood? Seems that hood and trunk are too ordinary, but I have seen it called both. Other terms are Bonnet and Deck Lid?
     
  2. zakeen

    zakeen Formula Junior

    Aug 29, 2004
    989
    Czech Republic
    #2 zakeen, Jul 28, 2015
    Bonnet.
     
  3. vrsurgeon

    vrsurgeon F1 World Champ
    Silver Subscribed

    Dec 13, 2009
    16,436
    Charleston, SC
    Full Name:
    Curt
    #3 vrsurgeon, Jul 28, 2015
    Hood. Trunk.

    pass the krumpets = bonnet

    ya'll watch this = hood
     
  4. gandalfthegray.

    gandalfthegray. Formula Junior

    Jul 18, 2006
    692
    Pinewood, MN
    Full Name:
    Steve
    #4 gandalfthegray., Jul 28, 2015
    Frunk
     
  5. alkizz

    alkizz Formula 3

    Jun 27, 2015
    1,256
    West Palm Beach
    Full Name:
    Alton
    #5 alkizz, Jul 28, 2015
    Need to add "Hold my beer" to the "ya'll watch this"

    :)

     
  6. Juan-Manuel Fantango

    Juan-Manuel Fantango F1 World Champ
    Rossa Subscribed

    Jan 18, 2004
    14,202
    Full Name:
    Juan
    #6 Juan-Manuel Fantango, Jul 28, 2015
    I saw that on line where did the word Frunk come from?
     
  7. Drestless

    Drestless Formula 3

    Oct 1, 2014
    1,251
    Riverside, CA
    Full Name:
    Jam
    #7 Drestless, Jul 28, 2015
    Front trunk or trunk
     
  8. Tally Ho

    Tally Ho Formula Junior

    Jul 4, 2007
    720
    Niceville, FL
    Full Name:
    Bill
    #8 Tally Ho, Jul 28, 2015
    Hood = Bonnet
    Trunk = Boot
     
  9. MaranelloDave

    MaranelloDave Formula 3

    Apr 27, 2010
    2,203
    LA
    Full Name:
    Dave
    #9 MaranelloDave, Jul 28, 2015
    Last edited: Jul 28, 2015
    Good question. Although several are saying "boot" or "bonnet," these are terms you'd use for a British car, not necessarily an Italian one. Time to check the manual . . .

    Edit: Looks like the winner is . . . "luggage compartment." At the other end of the car is an "engine compartment." Both are closed with "lids."
     
  10. gandalfthegray.

    gandalfthegray. Formula Junior

    Jul 18, 2006
    692
    Pinewood, MN
    Full Name:
    Steve
    #10 gandalfthegray., Jul 29, 2015


    Just a slang term derived from adding "front" & "trunk" together. Frunk. :)
     
  11. RedTaxi

    RedTaxi F1 Rookie
    Silver Subscribed

    Mar 1, 2012
    3,307
    New Zealand
    Full Name:
    Glen
    #11 RedTaxi, Jul 29, 2015
    Bonnet
     
  12. Drestless

    Drestless Formula 3

    Oct 1, 2014
    1,251
    Riverside, CA
    Full Name:
    Jam
    #12 Drestless, Jul 30, 2015
    Frunk or trunk
     
  13. F1Spider

    F1Spider Karting

    Jan 8, 2013
    199
    Austin
    Full Name:
    Stuart
    #13 F1Spider, Jul 30, 2015
    Me: I say bonnet with my pinkie finka in da air.
    Guinness Guy: BRILLIANT!!!
    Theodore Roosevelt: Bully!!!
    English Guy: I say good show ol' chap!!!
     
  14. tomc

    tomc Two Time F1 World Champ

    Apr 13, 2014
    26,047
    DFW, Texas
    Full Name:
    Tom C
    #14 tomc, Jul 30, 2015

    Frunk & bunk on my 911. Bunk = back trunk or back frunk...T
     
  15. tomc

    tomc Two Time F1 World Champ

    Apr 13, 2014
    26,047
    DFW, Texas
    Full Name:
    Tom C
    #15 tomc, Jul 30, 2015

    Lol. Bonnet and boot do sound fancy.
    [​IMG]
    T
     
  16. SnowmanUK

    SnowmanUK Karting

    Dec 11, 2010
    174
    London, UK
    #16 SnowmanUK, Jul 30, 2015
    In the 360 owner's manual the terms used are "engine compartment lid" and "luggage compartment bonnet".
     
  17. DK308

    DK308 F1 Rookie

    Aug 13, 2013
    2,738
    Europe, way north.
    Full Name:
    AB
    #17 DK308, Jul 30, 2015
    Well, dusted the old Oxford Diccy off. According to that, it goes as follows.

    Bonnet (Car): The hinged metal canopy covering the engine of a motor vehicle.
    Boot (Car): An enclosed space of a car for carrying luggage or other goods.

    It has nothing to do with whether it's in the front or back.

    Bonnet/Hood = Engine compartment lid
    Boot/Trunk lid = Luggage compartment lid.

    I trust the Oxford before I trust Ferrari's translators;)
     
  18. MaranelloDave

    MaranelloDave Formula 3

    Apr 27, 2010
    2,203
    LA
    Full Name:
    Dave
    #18 MaranelloDave, Jul 30, 2015
    ...but I'll still go with what Ferrari says as it's their car and, as I said before, not British. Maybe that dictionary says an elevator is a "lift," but I'm still gonna call it an elevator.
     
  19. Carbonio

    Carbonio Formula 3

    Dec 1, 2009
    1,142
    #19 Carbonio, Jul 31, 2015
    Tesla refers to the front trunk on the Model S as "The Frunk".
     

Share This Page