I would have done the following: Chat with the garbage guys....hand over a $50 + some beers. Take the extra trash and deposit it on the offenders lawn. Call animal control and or train the dogs to be your best friends. Keep dogs, get rid of renters and move.
