Going public and Marchionne getting rid of Montezemelo marked the beginning of the end and the inevitable attempt at a comeback years down the road