Italia - Italy | FerrariChat
Buy

Italia - Italy

Discussion in 'Europe' started by flyingboa, Apr 26, 2004.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. flyingboa

    flyingboa Formula 3

    Nov 27, 2003
    1,564
    Italy
    Full Name:
    Eugenio Dalla Rosa
    #1 flyingboa, Apr 26, 2004
    Vista la "spinta" verso un forum dominato dalla lingua inglese (http://ferrarichat.com/forum/showthread.php?t=15887), ecco un angolo dove si possa scrivere in Italiano.
    Inizio questa "thread" (dannazione, non mi viene la traduzione in italiano...) presentandomi.
    Mi chiamo Eugenio, dopo aver seguito i corsi regolari dell'Accademia Aeronautica a Pozzuoli sono diventato Pilota Militare nel lontano 1983. Ho lasciato l'Aeronautica nel 1988 a seguito di un incidente e da allora lavoro nel campo aeronautico. Negli ultimi sei anni ho vissuto in Inghilterra e sono ora in procinto di rientrare in Italia. In Italia ho casa vicino a Milano e la mia passione sono i mezzi meccanici e lo sport.
    Cosa altro dire?
    Spero che le persone di lingua italiana che frequentano questo forum possano conoscersi e fare amicizia, magari iniziando con il raduno di Andermatt che avrá luogo quest'estate.

    Fatevi sentire.

    Ciao

    Eugenio
     
  2. Dutchman

    Dutchman F1 Veteran
    Lifetime Rossa Owner

    Dec 4, 2002
    6,184
    EU
    Full Name:
    Ton
    #2 Dutchman, Apr 27, 2004
    Bon Giorno Eugenio,

    Good luck with this thread.

    Ton
     
  3. MarcoRtn

    MarcoRtn Karting

    Apr 14, 2004
    61
    Roma (ITALY)
    Full Name:
    Marco R.
    #3 MarcoRtn, Apr 27, 2004
    Caspita abbiamo le stesse passioni.

    Anche io avrei provato a fare il concorso in aeronautica, ma una miopia mi ha "tagliato le ali" e per ora mi accontento di una laurea in ingegneria (ormai vicina visto che mi manca 1 esame).

    La passione per la Ferrari invece mi ha spinto su questo forum.

    Dimenticavo!

    Vivo a Roma.

    Ciao.
     
  4. flyingboa

    flyingboa Formula 3

    Nov 27, 2003
    1,564
    Italy
    Full Name:
    Eugenio Dalla Rosa
    #4 flyingboa, Apr 30, 2004
    Un altro tentativo di mantenere "viva" questa "thread" (non mi viene in italiano, aiuto!).
    A parte Marco, che spero prima o poi di incontrare, nessuno sembra intenzionato ad utilizzare questo angolo in lingua italiana.
    Fatevi vivi!

    Ciao

    Eugenio
     
  5. Wolfgang

    Wolfgang F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Mar 8, 2003
    16,743
    Heidelberg, Germany
    Full Name:
    Wolfgang
    #5 Wolfgang, May 6, 2004
  6. Dutchman

    Dutchman F1 Veteran
    Lifetime Rossa Owner

    Dec 4, 2002
    6,184
    EU
    Full Name:
    Ton
    #6 Dutchman, May 6, 2004
    Grazie Marco!
     
  7. Wolfgang

    Wolfgang F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Mar 8, 2003
    16,743
    Heidelberg, Germany
    Full Name:
    Wolfgang
    #7 Wolfgang, May 6, 2004
    Thanks Marco,

    thats a wonderful example how our community can work together.
     
  8. Malfark

    Malfark F1 Veteran

    Oct 31, 2002
    5,307
    Mud Island, Europe
    Full Name:
    Markem
    #8 Malfark, May 6, 2004
    Marco - you have a beautiful car!! :D Cheers, MARK
     
  9. Wolfgang

    Wolfgang F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Mar 8, 2003
    16,743
    Heidelberg, Germany
    Full Name:
    Wolfgang
    #9 Wolfgang, May 13, 2004
    Ciao & Bon Giorno
    Bella Italia!

    We will be next week in you beautiful country:) with 6 Ferraris for 4 days.
     
  10. flyingboa

    flyingboa Formula 3

    Nov 27, 2003
    1,564
    Italy
    Full Name:
    Eugenio Dalla Rosa
    #10 flyingboa, May 13, 2004
    Ciao Wolfgang.

    As next week I will be in Italy as well (business trip...), if you happen to be in the Milan area we could arrange something...
    Just let me know. I will arrive Monday morning to be back in UK on Friday night, indicatively.

    Ciao

    Eugenio
     
  11. Wolfgang

    Wolfgang F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Mar 8, 2003
    16,743
    Heidelberg, Germany
    Full Name:
    Wolfgang
    #11 Wolfgang, May 13, 2004
    Ciao Eugenio,

    thanks for the PM;)
    We are driving on Wednesday to Bad Ragaz, Switzerland.
    Thursday: Milano - Genova -Livorno -Rapallo - Portofino
    Friday: Tuscany - Montalcino
    Saturday: Montalcino
    Sunday: Futa - Raticosa -Florence....Switzerland - Germany

    Thats just a very, very quick schedule.
    Please ask Trevi or Simon here from the board, this gents knows the whole driving route.
     
  12. Dutchman

    Dutchman F1 Veteran
    Lifetime Rossa Owner

    Dec 4, 2002
    6,184
    EU
    Full Name:
    Ton
    #12 Dutchman, May 14, 2004
    Guys,

    I am sorry but I had to close the other Italian thread. We agreed that we only would have one thread per language.

    I hope that you guys understand.

    Ton
     
  13. RF128706

    RF128706 Formula Junior

    Apr 8, 2004
    280
    #13 RF128706, May 19, 2004
    Ciao a tutti i miei connazionali. Per qualche motivo è stato chiuso l’altro filo italiano, ance se era il piú recente. Mi chiamo Roberto. Sono un ingegnere meccanico, nato e vissuto in Inghilterra, ma ho abitato e lavorato per un paio d’anni presso la Pininfarina a Torino.

    Adesso abito in Essex, GB. Ho una Ferrari F355 GTS, dell’anno ’95. Vengo speso in Italia per visitare i miei genitori che abitano in Lazio e mia sorella che sta a Piacenza.

    Dobbiamo per forza continuare questo filo perché ho dimenticato la lingua, che ormai fa schifo ! non ho mai l’opportunità di praticare la mia seconda lingua – sopratutto perché mia moglie e inglese.

    A Luglio prevedo un viaggio con la mia Ferrari a Modena.

    Saluti a tutti, e forza Italia a Portogallo !
     
  14. Malfark

    Malfark F1 Veteran

    Oct 31, 2002
    5,307
    Mud Island, Europe
    Full Name:
    Markem
    #14 Malfark, May 20, 2004
    WOW...what a pleasure! Enjoy gentlemen!

    Cheers, MARK
     
  15. flyingboa

    flyingboa Formula 3

    Nov 27, 2003
    1,564
    Italy
    Full Name:
    Eugenio Dalla Rosa
    #15 flyingboa, Jul 10, 2004
    Giusto due righe per rivitalizzare questo capitolo. Sono oramai alla fine della mia avventura in Inghilterra, fra un paio di settimane si torna a casa. Come avevo detto mi recheró al meeting di Andermatt, srebbe bello incontrare quallcuno dei partecipanti italiani a questo Forum. Fate avere vostre nuove!

    Ciao

    Eugenio
     
  16. 400SPYDER

    400SPYDER F1 Rookie

    Jul 7, 2004
    3,473
    Kent, England
    Full Name:
    kevan
    #16 400SPYDER, Jul 14, 2004
    Just did a Pininfarina search on Fchat and came across the help you guys were able to give Wolfgang.

    Can you gents please also try and help me?

    Please click & follow:

    http://ferrarichat.com/forum/showthread.php?t=23997

    Grazie
     
  17. Bel360

    Bel360 Karting

    Nov 23, 2002
    217
    Belgium
    Full Name:
    Bart
    #17 Bel360, Aug 3, 2004
    I'll be in Venice from saturday 18/09 untill wednesday 22/09 for a conference if some of you guys are in the surroundings let me now som we can have a drink.

    Bart
     

Share This Page